Niarts Literatur

Breit liegt das Land, doch nur wie in Reklame-Prospekten wird das behandelt, was es an Kultur anzubieten hätte. Ein bisschen Goethe und Oktoberfestmusik scheint für so manchen das einzige zu sein, was von deutscher Kultur existiert, und noch nie war es so einfach wie heute, gänzlich Analphabet zu sein. Deutschunterricht besteht für die meisten nur noch aus Rächschreibung und Diktaten. Das müsste nicht sein! Die Diktatur ist selbstgewählt: Bequemlichkeit und Desinteresse haben sie hervorgebracht.

Neben meinem pflichtgemäßen Literaturstudium habe ich mich gerade auch mit solcher Literatur beschäftigt, die vergessen wurde. Dazu zählen Johannes Plavius, Johann Georg Jacobi, Gottlieb Konrad Pfeffel, Heinrich Sautier und Emil Gött. Soweit es meine Zeit zuließ, habe ich einige ihrer Texte aufbereitet und hier zur Lektüre bereitgestellt.

Martin Andreas Dühning

Das gibt es hier:

• Gedicht des Monats
• Autorenverzeichnis

Gedicht des Monats

PRIJON FORTE...

Esta é como Santa Maria sacou dous escudeiros de prijon.

Prijon forte nen dultosa
non pod' os presos ter
a pesar da Groriosa.

Desta razon vos direi
un miragre que achei
escrito, e mui ben sei
que farei
del cantiga saborosa.
Prijon forte nen dultosa...

E contarei sen mentir
como de prijon sair
fez dous presos e fogir
e pois ir
en salv' a muy Preciosa.
Prijon forte nen dultosa...

Dous escudeiros correr
foron por rouba fazer;
mais fóronos a prender
e meter
en prijon perigoosa.
Prijon forte nen dultosa...

Jazend' en aquel logar,
u deles sse nembrar
foi com' en Seixon lavrar
e pintar
viu eigreja mui fremosa.
Prijon forte nen dultosa...

E diss' a seu compannon:
«Se eu sayr de prijon,
cen cravos darei en don
a Seixon
que é obra mui costosa.»
Prijon forte nen dultosa...

E pois esto prometeu,
logo ll'o cepo caeu
en terra; mais non ss' ergeu:
atendeu
ant' a noite lubregosa.
Prijon forte nen dultosa...

Mais poi-la noite chegou,
a seu compannon contou
como ll' o cepo britou
e sacou
end' a Virgen piedosa.
Prijon forte nen dultosa...

O outro lle diss' assi:
«Per quant' eu a vos oý,
mil cravos levarei y
se mi a mi
toll' esta prijon nojosa.»
Prijon forte nen dultosa...

Pois s' o primeiro sentiu
solto da prijon, fogiu,
A guarda, quand' esto viu,
log' abriu
a carcer mui tevrosa
Prijon forte nen dultosa...

Polo outr' y guardar ben,
ca atal era seu sen;
mas dele non achou ren,
e poren
ouv' a Virgen sospeitosa,
Prijon forte nen dultosa...

Madre de Nostro Sennor,
que lle fora soltador
dos presos e guiador,
sen pavor,
como Sennor poderosa.
Prijon forte nen dultosa...

Cantigas de Santa Maria (Cantiga CVI)
por Afonso X.

 

Autoren auf dieser Seite

Martin Andreas Dühning © 1996-2008. Diese Seiten sind nichtkommerziell. Zuletzt aktualisiert am 29. Januar 2008.