Tabellarischer Anhang
Formanalyse der Treugedichte, Trawrgedichte und Lehrsonette
Nr. |
Titel |
Metrum |
Reimschema |
---|---|---|---|
1. |
Auff Hn: Jacques Doublee vnd Jungfr. Aelcken Gräffin hochzeit / |
||
1.1 |
auff des bräutigams namen Doublee gespielet: |
Heroischer Alexandriner |
21 x (aaBB) |
1.2 |
Beschreibung des ehlosen standes auff vorgedachte hochzeit: |
Paare aus 4-hebigen Jamben (vgl. Kirchenlied "puer natus in Bethelem", Frank, S. 30) |
19 männliche Paareime |
2. |
Auffgelöstes Hochzeit=räthset Zu ehren Hn. Johann Heinrich Daubingern bräutigam vnnd Jungfraw Catharinen Ellerts / braut. |
Heroischer Alexandriner |
12 x (aaBB) |
3. |
Auff hn. Wilhelm von Breen / und jung=frawen Marien Meisen hochzeit. |
Heroischer Alexandriner |
13 x (aaBB) |
4. |
Auff Hn. Michael Bachmanns vnnd Jungfraw Euphrosynen Heckers hochzeit. |
Heroischer Alexandriner |
20 x (aaBB) |
5. |
Auff Herr Daniel Hein / vnd Jungfrawn Annen Krausen hochzeitliches ehrenfest: |
Heroischer Alexandriner |
12 x (aaBB) |
6. |
ODA NUTIALIS, in honorem Perquam nobilißimi maximeque strenui Domini, DNI. GEORGII KARLIK; ut et Nobilißimæ atque pudicißimæ feminæ CATHARINAE KOCHANSKY; Sponsorum: |
- v - v - v - v Lied: Si c' est pour mon pucelage, (vgl. Frank, S. 463.) |
9 x (aBBaCC) |
7. |
Ad Dominum Iohannem Georgium Moeresium [...] |
||
7.1 |
EPIGRAMMA: |
Hexameter (?) |
vier Verse |
7.2 |
An denselben Vber seiner tugendreichen jungfrau braut namen: REGINA NUBERI; welcher versetzet lautet: Jung; aber rein. |
Heroischer Alexandriner |
aaBB |
8. |
Auff Herrn Jacob Stüven vnd Jungfrawen Elisabeth Schumanns hochzeit. |
||
8.1 |
"Nähst / vmb die mitternacht [...]" |
Heroischer Alexandriner |
4 x (aaBB) |
8.2 |
Das Lied / auff die weise: Si c' est pour mon pucelage. |
Lied: Si c' est pour mon pucelage (vgl. Frank, S. 463.) |
14 x (aBBaCC) |
8.3 |
"Das ist das lose lied / das lästerliche sprechen / [...]" |
Heroischer Alexandriner |
3 x (aaBB) |
9. |
Auff hn. Hans von Bergen vnd fraw Helenen Roggen hochzeitlichen ehrentag: |
||
9.1 |
"Damit Diana nicht in jhren stoltzen sinnen / [...]" |
Heroischer Alexandriner |
aaBBaa- (unvollständig) |
9.2 |
Auf vorige weise: |
Lied: Si c' est pour mon pucelage (vgl. Frank, S. 463.) |
20 x (aBBaCC) |
10. |
Auff hn. Augustin Slüppels / vnd jungfraw Dorotheen Schultzen hochzeit: |
||
10.1 |
"Wer hätte dis gedacht? den Arete geehret / [...]" |
Heroischer Alexandriner |
7 x (aaBB) |
10.2 |
Courante oder drähe=tantz: |
v - v v - v v -
v v - Lied: Peckington's Pond (vgl. Veldhuyzen, S. 15) |
4 x (AABBBCC) |
10.3 |
Räthsel: |
Heroischer Alexandriner |
5 x (aaBB) |
10.4 |
Ein anders: |
Heroischer Alexandriner |
7 x (aaBB) |
10.5 |
Anapestico-jambicum: |
v - v - v - v - Lied: Kids Alemande, &c. (vgl. Veldhuyzen, S. 31) |
2 x (AAbbCCDEEDFFgg) |
10.6 |
"So spräche Mancher nicht.." |
Heroischer Alexandriner |
5 x (aaBB) |
11. |
Auff Hn. Jochim Flato vnd fraw Marien Linderhausen hochzeit: |
4-hebiger Trochäus (vgl. Frank, S. 190) |
14 x (aaBB) |
12. |
Schawgericht' Auff Hn. Hans Kohl / vnd fraw Catharina Riecken hochzeit: |
4-hebiger Trochäus |
26 Verse: AAbbCCdd eeff GGhh IIjjKK llMM |
13. |
Auff eines Goldschmiedes hochzeit: |
Heroischer Alexandriner |
8 x (aaBB) |
14. |
Auff R. Scharten vnd jungfraw R. Pantzers hochzeit: Sonnet: |
3-hebiger Jambus |
aBBaaBBaccDeeD (Sonett) |
15. |
Auff Hn. Benedict Ficken tvnd Jung=fraw Elisabeth Hacken hochzeit: |
Distichen |
4 lateinische Distichen |
16. |
Auf Hn. Christof Emmerichs und jung=fraw Cordula Krausen hochzeit. |
Heroischer Alexandriner |
13 x (aaBB) |
17. |
Hochzeitslied auf das sprichwort: Lieb' vberwindet alles; |
4-hebiger Trochäus |
8 x (abbacc) |
18. |
Auff hn. Johan Proiten vnd jungfr. Esther Willembrochs hochzeit: |
Heroischer Alexandriner |
11 x (aaBB) |
19. |
Auff hn. Johann Resiners vnd jung=fraw Saren Junckers hochzeit: |
||
19.1 |
"Wär' ich Demosthenes vnd hätte solche gaben [...]" |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD (Sonett) |
19.2 |
Ein ander gedichte / aus selbige hochzeit: |
Heroischer Alexandriner |
7 x (aaBB) |
20. |
Hochzeit=liedt Auf Hn. Hanns von Hagen / vnnd jungfraw Catharinen Rielassen hochzeit unter der person des hn. bräutigams: |
4-hebiger Trochäus (vgl. Frank, S. 164, Veldhuyzen, S. 33) |
16 x (AABB) |
21. |
Auff hn. Daniel Simon / vnd jungfr.Dorotheen Dröckels hochzeit: |
Heroischer Alexandriner |
12 x (aaBB) |
22. |
Auff hn. Nicol Dest / vnd jungfr. Elisa=beth Sarmondes / sonsten ins gemein / nach nem Stieffvater / Pflasters / genant / hochzeit: |
4-hebiger Trochäus (vgl. Frank, S. 190) |
19 x (aaBB) |
23. |
Der blinde Cupido Hn. Hanns Ravensbergen vnd jungfr. Helenen Rorcken auff jhren hochzeitlichen ehrentag gefangen übergeben: |
4-hebiger Trochäus (vgl. Frank, S. 190) |
17 x (aaBB) |
24. |
Auff hn. Johann Wincklers vnd fraw Annen Biesings hochzeit: |
Heroischer Alexandriner |
12 x (aaBB) |
25. |
Auff hn. Johannis Pauli / vnd fraw Helenen Woltzen hochzeit: |
Alexandriner |
AbbAAbbAccDeeD (Sonett) |
26. |
Auff hn: Daniel Högers / vnd jungfr. Elisabeth Wägeners hochzeit: Elisabeth Wägeners durch versetzunge der buchstaben Hat gerne was liebes. |
Heroischer Alexandriner |
11 x (aaBB) |
27. |
Auff hn. Abraham Eelbout oder Edel=holtz / und jungfr. Annen Bailly hochzeit. |
Heroischer Alexandriner |
13 x (aaBB) |
28. |
Das liebe=schiff Auf den hochzeitlichen ehrentag Hn: Johann Seins / vnd jungfraw Eli=sabeth Cölmersch angekommen vnd vber=antwortet: |
Heroischer Alexandriner |
9 x (aaBB) |
29. |
Auff hn. Valten Wieders / und jungfr. Benignen von Petzwitz hochzeit: |
Heroischer Alexandriner |
11 x (aaBB) |
30. |
In nuptias, Dn. Danielis Freteri, Lectisfimæque virginis Annæ Barberiæ: |
||
30.1 |
"Lumine purpureum grato..." |
Distichen |
5 Distichen |
30.2 |
Deutsches Trochaicum |
4-hebiger Trochäus (Vgl. Frank, S. 171) |
19 x (AAbb) |
31. |
Auff hn. Henrich Petzwitzn / vnd jungfr. Florentinen von der Linden hochzeit: |
||
31.1 |
Deutsches Trochaicum: |
4-hebiger Trochäus (vgl. Frank, S. 190) |
10 x (aaBB) |
31.2 |
Epigramma in easdem nuptias: |
Distichen |
4 Distichen |
32. |
Rondeau Auf hn: Georg Flatawen vnd jungfraw Catharinen von der Siepe hochzeit: |
Alexandriner (mit Echo-artigen Einschüben nach V. 8 und V. 14) |
aaBBaaaCCCCaaBB |
33. |
Lied Auff hn: Christoff Gottwaldes vnd jungfraw Susannen Bödkers hochzeit: |
3-hebiger Jambus (Kirchenlied, Epithalmien, vgl. Frank S. 531) |
7 x (aBaBccB) |
34. |
Auff hn. Christoff Vlrichs vnd fraw Elisabeth Wincklers hochzeit: |
v - v - v - v - |
12 x (AAbCCb) |
35. |
Auff des wol edlen Herrn Andreæ Frantz von Pertz / vnd jungfraw Elisabeth Reunen hochzeit: |
Heroischer Alexandriner |
10 x (aaBB) |
36. |
Auf herrn Johann Wedemeyers vnnd jungfraw Susannen Barbierin hochzeit: |
||
36.1 |
"Graecia, quam Graecè docuit, Latiumque [...]" |
lateinische Sapphische Ode ? |
6 Verse |
36.2 |
Deutsches Sapphicum: |
- v v - v - v - v - v Sapphische Ode (vgl. Frank, S.265f) |
18 x (aaab) |
37. |
In nuptias Dni Raphaelis Knopfii, honestissimæque; fœminæ Brigitta Grawrocks: |
Distichen |
6 Distichen |
38. |
Auf hn: M. Friederich Schenings vnnd jungfraw Annen Jansens hochzeit: |
Pindarische Ode: Stroph. / Antistroph: - v - v - v - v Epodos: v - v - v - v - (beliebteste deutsche Schweifreimstrophe, vgl. Frank, S. 447) |
Stroph. / Antistroph: aBBaCCaDDee Epodos: Die Ode hat zwei Durchgänge |
39. |
Auff hn: Heinrich Nansen vnd jungfraw Gerdrut Simons hochzeit: |
Quatrain (vgl. Frank, S. 178) |
26 x (aBBa) |
40. |
Auff hn. Michael Widers vnd fraw Annett Proiten hochzeit: |
v - v - v - v - (beliebteste deutsche Schweifreimstrophe, vgl. Frank, S. 447) |
12 x (AAbCCb) |
41. |
Auff hn. Johann Glöckern vnd fraw Hedwigen Bartuns hochzeit: |
Heroischer Alexandriner |
13 x (aaBB) |
42. |
Auf herrn. Jsaac Spierings Rön: May: in Schweden &c. Licentmeister / vnnd jungfraw Catharinen Bilgramms hochzeit: |
||
42.1 |
Sonnet: |
Alexandriner |
aBBaaBBacDDcEE (Sonnet) |
42.2 |
Ein anders auff der braut namen / Catha=rina / welcher zu deutsch Reine / lautet: Trochaicum: |
4-hebiger Trochäus (vgl. Frank, S. 190) |
17 x (aaBB) |
43. |
Folgen andere schertz= vnd frewden gedichte neben etlichen vberschriften vnd erstlich etliche bindebriflein. |
||
43.1 |
Auf seines herrn schwagers Johannis Georgen Moeresii namens tag: |
Distichen |
5 lateinische Distichen |
43.2 |
Sonnet: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd (Sonett) |
43.3 |
Ein ander bindebriflein: |
Elegischer Alexandriner |
5 x (aBaB) |
43.4 |
Noch ein anders: |
Heroischer Alexandriner |
3 x (aaBB) |
43.5 |
Bindebrief an seine jungfr. Braut: |
Heroischer Alexandriner |
7 x (aaBB) |
43.6 |
Ein lied auf seiner obgedachten jungfraw Braut Susannen Nuberin namen / auf die weise der Avignone: |
v - v v - v Lied: L'Avignone (vgl. Veldhuyzen, S. 17) |
7 x (aaaBBBccDDDEEE) |
43.7 |
Als jhm von seiner braut ein krantz überschickt war: |
Heroischer Alexandriner |
4 x (aaBB) |
44. |
Folgen etliche überschrifften oder Epigrammata: |
||
44.1 |
Einem mahler ins stammbuch: |
4-hebiger Trochäus |
aBBaaBBaccDeeD (Sonett) |
44.2 |
Einem Siegelschneider in's Stammbuch: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd (Sonett) |
44.3 |
Über ein hochzeit geschencke: |
Alexandriner |
AAbbCC |
44.4 |
Kriegen: |
Heroischer Alexandriner |
aaBB |
44.5 |
Lernen: |
Alexandriner |
AAAAAA |
44.6 |
An den edlen / gestrengen hoch vnnd wolweisen herrn Arnhold von Holten Bürgermeistern vnd Oberschuelherrn zu Dantzig: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD (Sonett) |
44.7 |
In accissantem quendam Doctorandum: |
Distichen |
2 lateinische Distichen |
44.8 |
An die Jugend: |
Tetrasticha (vgl Frank, S. 355) |
aBBa |
44.9 |
Tugend: |
Tetrasticha (vgl Frank, S. 355) |
aBBa |
44.10 |
Sonnet / Jn eines mahlers konst=kammer oder Werckstäte: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd (Sonett) |
44.11 |
Sonnet / vber die Preußnische Friedenshand=lunge [...] |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
44.12 |
Wieder die / so faulheit vnd vnzeitigen schlaff lieben: |
Heroischer Alexandriner |
6 x (aaBB) |
Nr. |
Titel |
Metrum |
Reimschema |
---|---|---|---|
1. |
Vermahnung' an alle menschen. |
Heroischer Alexandriner |
19 x (aaBB) |
2. |
Epitaphium Nobilissimi & generosissimi Domini Simonis à VVerden |
lateinische Distichen |
2 Distichen |
3. |
Des woledlen [...] Herrn Johannis Zierenberges [...] seeligen tod: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd (Sonett) |
4. |
Auff Den seeligen abscheid Ernesti Kerls/ [...] vielgeliebten einigen sohnes: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD (Sonett) |
5. |
Auff hn. Wilhelm Henrichs von Vrügge seeligen tod: |
Alexandriner |
aBBaaBBa(C)CddCee (Sonett, 9. Vers ist aufgeteilt) |
6. |
Auf [...] herrn Jacob Schachmanns auf Vrunaw vnd Bolschaw erbgesessen / tödlichen abgang: |
Pindarische Ode: Strophe/Antistrophe: - v - v - v - v Epode: v - v - v - | v - v - v - v |
Strophe/Antistrophe: aBBaCCddEffE Epodos 1: aBaBCBBCDDCC Epodos 2: aBaBCDDEECC (Epodos 2 hat nur 11 Verse!) 2 Durchgänge |
7. |
Auff den seeligen abschied des ehren=vesten herrn Reinhold Kleefeldes: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd (Sonett) |
8. |
Auff herrn D. Johannis Glasers tödlichen abgang: |
Pindarische Ode: Strophe/Antistrophe: - v - v - v - Epode: v - v - | v - v - v - |
Strophe / Antistrophe: AAABCCCB Epode: AAABABAccDD 2 Durchgänge |
9. |
Vber den seeligen tod Der viel ehr= vnd tugendsamen frawen Susannen / des edlen hn. Jan Barbiers ehlichen haußfrawen: |
Heroischer Alexandriner |
7 x (aaBB) |
10. |
In Tumultum Antiquitate generis, [...] Domini MELCHIORIS von Creutz [...] |
lateinische Distichen |
2 Distichen |
11. |
Leich=klage Auff die Christliche begräbnis des ehrbarn vnd gottesfürchtigen jünglings Lucas Habisreitingers von Hfna / welcher auff der reisen jämmerlich ermordet worden: |
Vers Commun (teilweise mit Wortdaktylen) |
10 x (aBaB) (Vers 33 ist auf zwei Zeilen verteilt) |
12. |
Auf den seeligen vnnd vnverhoften todesfall Hn. Henrich Dälmers / welcher in Franckreich sanft vnnd seelig entschlaffen: |
Heroischer Alexandriner |
17 x (aaBB) |
13. |
Auf das seelige absterben Hn. Abraham Schmiedes: |
Pindarische Ode Strophe/Antistrophe: Quatrain Epode: Alexandriner |
Strophe/Antistrophe: aBBa Epode: 2 x (AAbb) 3 Durchgänge |
14. |
Auf Herrn Reinhold von Möllen christliche leichbegäng=nis. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd (Sonett) |
15. |
Auf Herrn Barthol Schmiedes Christliches absterben |
Pindarische Ode Strophe/Antistrophe: v - v - v - v - Epode: 5 Vers Commun, der jeweils letzte unvollständig (nur bis zur Cäesur) |
Strophe/Antistrophe: AbbAAccDDccEE Epode: aBBaax |
16. |
In nomen Nobilissimi, [...] viri Domini ARNOLDI ab HOLTEN [...] |
||
16.1 |
Anagramma, ARNOLDUS AB HOLTEN |
lateinische Distichen (?) |
3 Distichen |
16.2 |
Sonnet |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd (Sonett, Vers 9 ist auf zwei Zeilen verteilt) |
17. |
Auf den seeligen abscheid Der viel ehr= vnnd tugendreichen frawen Helenen Schnitterin [...] |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD (Sonett) |
18. |
Auf Jungfraw Elisabeth Mehlmanns vnverhoften / doch seeligen ab=scheid: |
Heroischer Alexandriner |
11 x (aaBB) |
19. |
Auf Jungfraw Annen Brigitten Zie=renberges seligen abscheid: |
||
19.1 |
"Wol dem / der seeliglich in seiner jugend stirbet! [...]" |
Alexandriner |
aBBaaBBacDDcEE (Sonett) |
19.2 |
In eundem obitum. |
? |
? |
20. |
In beatum obitum [...] THOMAE UPHAGEN [...] |
Lateinische Distichen |
7 Distichen |
Titel |
Metrum |
Reimschema |
---|---|---|
1. Sey in der that ein Christe. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEE |
2. Leg’ ab die Sünde. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
3. Verlass alles. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCaDDa |
4. Demütige dich. |
Alexandriner |
aBBaaCCadEEdFF |
5. Liebe. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
6. Gleübe. |
Alexandriner (Der Alexandriner setzt hier mit einem Daktylus ein: "Sol dich Gott reinigen [...]") |
aBBaaBBacDDcFF (im c-Reim 'glauben' - 'vertrawen') |
7. Hoffe: |
Alexandriner |
aBBaaBBaDDeFFe |
8. Dulde: |
Alexandriner |
aBBaaBBaDDeFFe (a-Reim 'ernewen' - 'beügen' - 'zeigen' - 'erfrewen'. Dies ist nun doch extrem! Den Unterschied zwischen 'ernewen' und 'zeigen' muss er bemerkt haben!) |
9. Faste: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
10. Bete: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
11. Dancke. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
12. Lobsinge. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
13. Höre. |
Alexandriner |
aBBaaBBaaaCddC (a-Reim reimt auf 'erwehren' - 'bekehren' - 'lehren' - 'hören' - 'ernehren' - 'vermehren'.) |
14. Vergib. |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
15. Sey nicht rachgierig. |
Alexandriner |
aBBaaBBacDDcEE |
16. Lass dir genügen. |
Alexandriner (Ähnlich wie in 50. Halt maasse. wird der Alexandriner durch die Betonung des Subjekts (hier 'geitz') immer wieder ausgehebelt. Es entstehen Daktylen.) |
aBBaaBBaCCdEEd |
17. Gib gerne: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
18. Liebe den feind: |
Alexandriner |
AbbAAbbAccDeeD |
19. Arbeite fleissig: |
Alexandriner |
AbbAAbbAccDeeD |
20. Rede die warheit: |
Vers commun |
aBBaaBBaccDeeD (der a-Reim reimt auf 'verschweigen' - beügen' - 'drewen' - 'bezeugen'.) |
21. Richte nicht: |
Vers commun |
aBBaaBBaccDeeD |
22. Verdamme nicht: |
Vers commun |
AbbAAbbACCdEEd |
23. Sey sanftmüthig: |
Vers commun |
AbbAAbbAbbAbbA |
24. Sey keüsch vnd züchtig. |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
25. Sey friedlich: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
26. Sey barmhertzig: |
4-hebiger Trochäus |
aBBaaBBaccDeeD |
27. Zörne nicht: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCddCee (die a-Reime sind aus je zwei Wörtern gebildet: 'geschwächt ist' - 'knecht ist' - 'recht ist' - 'schlecht ist'.) |
28. Schweere nicht leichtfertig / viel weniger fälschlich: |
Vers commun |
aBBaaBBaccDeeD (c-Reime auf 'trawen' - 'glauben') |
29. Hüte dich für fressen vnd sauffen: |
Alexandriner (Metrum und Sprachrythmus laufen auseinander.) |
AbbAAbbAccDeeD |
30. Hüte dich für sorge der narunge: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
31. Vertrawe Gott: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD (a-Reime auf 'schawen' - 'glauben' - 'vertrawen' - 'bawen') |
32. Wirff die perlen nicht für die säwen: |
Vers commun |
aBBaaBBaCCdEEd |
33. Meid’ abgötterey: |
Vers commun |
aBBaaBBaCCdeeD (a-Reime auf 'beuget' - 'zeiget' - 'neiget' - 'erzeiget' - 'fräwet') |
34. Förchte Gott: |
Vers commun |
aBBaaBBacBBcBB |
35. Sey der Obrigkeit unterthan: |
Vers commun |
aBBaaBBaaaCddC |
36. Ehre vater vnd mutter: |
Alexandriner |
aBBaaBBaaaCaaC |
37. Lerne was gutes: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
38. Sey ehrerbietig: |
Vers Commun |
aBBaaBBaccDeeD |
39. Sey freundlich: |
Vers Commun |
aBBaaBBaccDeeD |
40. Liebe gerechtigkeit: |
Vers Commun |
aBBaaBBaCCdEEd (a-Reime setzen sich aus je zwei Wörtern zusammen, vgl. Nr. 27, V. 8 vermehrt den Reim gleichzeitig um einen Binnenreim: "wo's recht geschwächt ist.") |
41. Treibe nicht schinderey: |
Vers Commun |
aBBaaBBaccDeeD |
42. Halt dich nicht selbst für klug: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccBddB |
43. Lass’ dich nicht einen jeden wind wiegen: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
44. Wiederstrebe nicht der warheit: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
45. Meide böse gesellschaft: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
46. Sey mit Gott zu frieden: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
47. Sey nicht misgönstig: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
48. Sey nicht zänckisch: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
49. Deut’ alles zum besten. |
Vers Commun |
aBBaaBBaaaBaaB |
50. Halt maasse. |
Alexandriner (Alexandriner wird durch die Sinnbetonung von 'maass' ausgehebelt, vgl. Nr. 16) |
aBBaaBBaccDeeD |
51. Frewe dich mit den frölichen: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd (a-Reime auf 'erfrewen' - 'zubezeigen' - 'schreyen' - 'einzuweyhen'. c-Reime sind aus je zwei Wörtern zusammengesetzt.) |
52. Trawre mit den trawrigen. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
53. Ließ die Bibel. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
54. Beweise den glauben durch die wercke der liebe: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
55. Siehe / dass du niemand ärgerst. |
4-hebiger Jambus |
aBBaaBBaccDeeD |
56. Hüte dich für aberglauben. |
4-hebiger Jambus |
aBBaaBBacDDcEE |
57. Hüte dich für ruchlosigkeit. |
4-hebiger Jambus |
aBBaaBBaCCdEEd |
58. Rede nicht garstig. |
Vers Commun |
aBBaaBBaCCdEEd |
59. Frewe dich nicht eines andern vnglücks: |
Alexandriner |
aBBaaBBacDDcEE |
60. Rede den leuten nicht übel nach. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
61. Gläube nicht den mehrleinträgern: |
4-hebiger Trochäus |
aBBaaBBacDDcEE |
62. Lüge nicht. |
4-hebiger Jambus |
AbbAAbbACddCdd |
63. Stiel nicht: |
Alexandriner |
aBBaaBBaaaBccB |
64. Sey nicht falsch: |
Alexandriner |
aBBaaBBaBBcDDc |
65. Lobe dich selber nicht: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
66. Tadele nicht alles. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
67. Besuche die krancken: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd (a-Reime sind aus je zwei Wörtern zusammengesetzt, vgl. Nr. 27 und 40) |
68. Tröste die elenden: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
69. Kleide die nackenden. |
Vers Commun |
aBBaaBBaCCdEEd |
70. Speise die hungrigen. |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
71. Träncke die dürstigen: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCaDDa |
72. Herberge die frembden: |
4-hebiger Jambus |
aBBaaBBaccDeeD |
73. Vergrabe dein pfund nicht: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
74. Hüte dich für vnnötiger trawrigkeit: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
75. Förchte dich nicht für der peste: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
76. Ehre die alten: |
Vers Commun (Das Wort 'ehre' in V. 2 ist für den Versfuß um eine Silbe zu lang) |
aBBaaBBaccDeeD |
77. Gib der jugend gut exempel: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
78. Rede niemand übel nach. |
4-hebiger Trochäus |
aBBaaBBaccDeeD |
79. Mische dich nicht in frembde händel. |
Vers Commun |
aBBaaBBaCCdEEd |
80. Sey verschwiegen. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
81. Wende dein’ augen von vnzucht ab: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
82. Verstopfe die ohren für vnflätigen reden. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCaaCaa |
83. Sey nicht leckerhaftig: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
84. Sey reinlich: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
85. Schaube nicht auf / was du gutes vorhast. |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
86. Lache die leute nicht aus. |
Vers Commun |
aBBaaBBaCCdEEd |
87. Halt / was du zu gesaget. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
88. Sey danckbar. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
89. Diene dem näh’sten wo du kanst. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
90. Wende dem nähesten gefahr vnnd schaden ab: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
91. Stelle deine sache Gott heim: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd (enthält aussergewöhnlich viele Binnenreime.) |
92. Bleib in deinem beruff: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
93. Bedencke deine lebens gefahr: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
94. Bedencke die kürtze dieses lebens. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
95. Stirb deinen sünden ab: |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
96. Sey bereit zu sterben / wenn Gott wil. |
Alexandriner |
AbbAAbbAccDeeD |
97. Tröste dich der auferstehung d’ todten. |
4-hebiger Trochäus |
aBBaaBBacDceDe |
98. Gedenck’ ans jüngste gerichte: |
Alexandriner |
aBBaaBBaccDeeD |
99. Suche was droben im himmel ist. |
Alexandriner |
aBBaaBBaCCdEEd |
100. Gedenck an die hölle: |
Vers Commun |
aBBaaBBaccDeeD |
Daß der mensch nicht diese welt oder auch sein eigen fleisch / sondern vielmehr Gott lie=ben solle: |
4-hebiger Trochäus |
7x (AABBCCdd) |